Friday, March 18, 2011

Panjang Tembok Besar China

Panjang Tembok Besar China



Tembok besar China pada masa dinasti Ming
Selama berbagai dinasti, Tembok Besar yang longsor dibangun kembali dan diperpanjang berkali-kali. Pembangunan terbaru terjadi di Dinasti Ming (1368-1644) dan panjangnya kemudian lebih dari 6.000 kilometer. Ini adalah dinding yang sering disebut ketika kita berbicara tentang tembok besar China. Bisa Anda bayangkan, jarak Jakarta-Surabaya perkiraan hanya 600-700 km tergantung lewat jalan mana, perkiraannya pun akan melebihi jarak Jakarta-Papua.



Tembok besar China jika dijumlahkan semua
Jika semua dinding benteng yang dibangun pada dinasti yang berbeda di Cina utara dimasukkan, total panjang akan melampaui 50.000 kilometer (31.000 mil).

The Ten-Thousand-Li-Long Wall
Tembok besar China disebut juga “The Ten-Thousand-Li-Long Wall “yang berarti Tembok panjang sepuluh ribu Li (万里长城: Wan Li Changcheng) selama berabad-abad. Satu li sama dengan setengah kilometer, jadi 10.000 li adalah setara dengan 5.000 km (3.100 mil).

Perkiraan Modern
Panjang tembok besar China sepertinya cukup rendah estimasi panjangnya bila dibandingkan dengan estimasi modern dari 8.850 km (5500 mil). Perkiraan ini termasuk parit dan rintangan alam seperti sungai, gunung, dan danau. Karena di wilayah tertentu, tembok besar China disambung dengan rintangan alam, seperti di tembok bagian Simatai great wall. Perkiraan dari panjang dinding yang sebenarnya lebih dari 6.200 km (3.900 mil).



Kata "Wan"
Tembok itu begitu tampak konservatif dengan nama ini karena penduduk Cina sangat suka menggunakan kata “wan” [dilafalkan: Wann] yang berarti 10.000 untuk menggambarkan hal-hal. Wan juga berarti “sejumlah besar”.
dari "Wan Li Chang Cheng" to "the Great Wall"

Perkiraan panjang tembok besar China yang tidak pernah sama dengan begitu banyak hilangnya jejak dari zaman ke zaman. Juga, diragukan bahwa Cina benar-benar tahu berapa lama tembok itu dibangun. Jadi, terjemahan yang lebih baik dari Wan Li Changcheng mungkin adalah "the Great-Number-of-Li-Long Wall", atau "Tembok Besar" singkatnya.

Begitulah panjang tembok besar China dari berbagai referensi dan sumber.

0 comments:

Post a Comment